ORLEBAR BROWN – TERMS AND CONDITONS OF WEBSITE USE
LE PEDIMOS QUE LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB
- CONTENIDO DE ESTOS TÉRMINOS
- QUIÉNES SOMOS Y CÓMO CONTACTAR
- AL USAR NUESTRO SITIO WEB USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS
- TÉRMINOS ADICIONALES DE POSIBLE APLICACIÓN PARA USTED
- POSIBLES CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS
- POSIBLES CAMBIOS EN NUESTRO SITIO WEB
- PODEMOS SUSPENDER O CANCELAR NUESTRO SITIO WEB
- DEBERÁ GUARDAR LOS DATOS DE SU CUENTA DE FORMA SEGURA
- CÓMO PUEDE UTILIZAR EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO WEB
- NO SOMOS RESPONSABLES DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB A LOS QUE SE DIRIGEN NUESTROS ENLACES
- EL CONTENIDO GENERADO POR LOS USUARIOS NO ESTÁ APROBADO POR NOSOTROS
- RECLAMACIONES RESPECTO AL CONTENIDO CARGADO POR OTROS USUARIOS
- USOS PROHIBIDOS
- SERVICIOS INTERACTIVOS
- ESTÁNDARES DE CONTENIDO
- INCUMPLIMIENTO DE ESTA POLÍTICA
- RESPONSABILIDADES PROPIAS POR PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO EN SU PERSONA
- CÓMO PODEMOS UTILIZAR SU INFORMACIÓN PERSONAL
- CARGA DE CONTENIDOS EN NUESTRO SITIO WEB
- DERECHOS QUE NOS OTORGA PARA USAR EL CONTENIDO QUE CARGUE
- NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN VIRUS Y NO DEBERÁ PROPICIAR SU INTRODUCCIÓN
- NORMAS PARA EL ENLACE A NUESTRO SITIO WEB
- LEGISLACIONES NACIONALES QUE SON DE APLICACIÓN EN TODO LITIGIO
- NUESTRA MARCA COMERCIAL ESTÁ REGISTRADA
CONTENIDO DE ESTOS TÉRMINOS
Estos términos le indican las normas de uso de nuestro sitio web, www.orlebarbrown.com (el «Sitio web»).
QUIÉNES SOMOS Y CÓMO CONTACTAR
www.orlebarbrown.com es un
Sitio web administrado por Orlebar Brown Limited («nosotros» o «nuestro/a»). Somos una empresa registrada en
Inglaterra y Gales. El número de registro de la empresa es: 05502027, con número de identificación fiscal
872 512 034, y con domicilio social en: Orlebar Brown Limited, 87-91 Newman Street, London, W1T 3EY, Reino Unido.
Para contactar con nosotros, puede hacerlo a través del correo
electrónico: obconcierge@orlebarbrown.com o llamando al Servicio de
atención al cliente en el +44 (0) 207 785 6941.
AL USAR NUESTRO SITIO WEB USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS
Al usar nuestro Sitio web, usted confirma la aceptación de estos términos de uso y además se compromete a cumplirlos. En caso de no aceptar estos términos, le pedimos que no use el Sitio web. También le recomendamos que imprima una copia de estos términos para su consulta posterior.
TÉRMINOS ADICIONALES DE POSIBLE APLICACIÓN PARA USTED
Estos términos de uso hacen referencia a los siguientes términos adicionales, y también se aplican al uso que haga del Sitio web:
- Nuestra Política de privacidad https://www.orlebarbrown.com/privacy-policy.html que incluye información respecto a cómo tratamos su información personal.
- Nuestra Política de cookies https://www.orlebarbrown.com/cookies-policy.html que incluye información sobre las cookies de nuestro Sitio web.
- Si adquiere productos en nuestro Sitio web, nuestros Términos y condiciones de venta se aplicarán a esas compras.
POSIBLES CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS
Realizamos modificaciones en estos términos periódicamente. Cada vez que quiera usar nuestro Sitio web, revise estos términos para asegurarse de que los entiende según cada caso y momento concretos.
POSIBLES CAMBIOS EN NUESTRO SITIO WEB
Podemos actualizar o hacer cambios en nuestro Sitio web de forma periódica que reflejen cambios en nuestros productos o los deseos de nuestros usuarios.
PODEMOS SUSPENDER O CANCELAR NUESTRO SITIO WEB
Nuestro Sitio web está disponible de forma gratuita.
No garantizamos que nuestro Sitio web, o
cualquier contenido del mismo, esté siempre disponible o funcione de manera ininterrumpida. Podemos
suspender, cancelar o restringir la disponibilidad de todo o partes de nuestro Sitio web por motivos
comerciales u operativos. Trataremos de comunicarle cualquier cambio razonable respecto a la suspensión o
cancelación.
Usted también es responsable de garantizar que toda persona que acceda al Sitio web, a
través de su conexión de Internet, sea conocedora de estos términos de uso, de otros términos y condiciones
aplicables, así como de su compromiso de cumplirlos.
DEBERÁ GUARDAR LOS DATOS DE SU CUENTA DE FORMA SEGURA
Si elige, o bien se le proporciona, un código de identificación de usuario, contraseña o cualquier otro tipo
de información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como
confidencial. No debe comunicar su información confidencial a terceros.
Tendremos el derecho de
deshabilitar cualquier contraseña o código de identificación de usuario, ya hubieren sido elegidos por usted
o asignados por nosotros, en todo momento si consideramos de forma justificada que no ha cumplido con las
disposiciones de estos términos de uso.
Si sospecha o sabe que otra persona conoce su contraseña o
código de identificación de usuario, deberá comunicárnoslo inmediatamente en el correo electrónico: obconcierge@orlebarbrown.com.
CÓMO PUEDE UTILIZAR EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO WEB
Somos los propietarios o titulares de la licencia de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestro
Sitio web, así como del contenido que en él se publica. Ese contenido está protegido por las leyes y
tratados de derechos de copyright internacionales. Dichos derechos están reservados.
Puede imprimir
una copia, o descargar contenido concreto, de cualesquiera páginas de nuestro Sitio web para uso personal o
bien utilizar el contenido que en él se publica como información para los compañeros de trabajo de su
organización.
No deberá modificar el documento en papel o las copias digitales con cualquier
contenido impreso o descargado en cualquier forma, ni tampoco usar imagen, ilustración, fotografía,
secuencia de vídeo o contenido gráfico o audiovisual alguno ni separarlo de cualquier texto que los
acompañe.
Siempre deberá citarse nuestra calidad (y la de cualquier colaborador identificado) como
autores del contenido de nuestro Sitio web.
No deberá usar parte alguna del contenido de nuestro
Sitio web con fines comerciales sin haber obtenido una licencia otorgada por nosotros o por nuestros
licenciantes.
Si imprime, copia o descarga cualquier parte del contenido de nuestro Sitio web e
incumple estos términos de uso, se rescindirá de forma inmediata su derecho de uso del Sitio web y deberá, a
nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia del contenido que haya realizado.
NO SOMOS RESPONSABLES DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB A LOS QUE SE DIRIGEN NUESTROS ENLACES
Cuando nuestro Sitio web contenga enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros, dichos
enlaces tendrán exclusivamente carácter informativo. Tales enlaces no deberían entenderse como una
aprobación por nuestra parte de los sitios web a los que se dirigen ni de la información que usted pueda
obtener de ellos.
No poseemos control alguno sobre los contenidos de dichos sitios web o recursos.
EL CONTENIDO GENERADO POR LOS USUARIOS NO ESTÁ APROBADO POR NOSOTROS
Este Sitio web puede incluir información y contenido cargados por otros usuarios del Sitio web. No hemos verificado ni aprobado dicha información y contenidos. Las opiniones expresadas por otros usuarios en este Sitio web no representan nuestras opiniones ni valores.
RECLAMACIONES RESPECTO AL CONTENIDO CARGADO POR OTROS USUARIOS
Si desea interponer una queja sobre el contenido cargado por otros usuarios, puede hacerlo en el correo electrónico: obconcierge@orlebarbrown.com.
USOS PROHIBIDOS
Únicamente puede utilizar nuestro sitio con fines legales. No podrá utilizar nuestro sitio:
- En forma alguna que incumpla cualquier legislación o normativa internacional, nacional o de carácter local.
- En forma alguna que resulte ilegal o fraudulenta o con fines o consecuencias ilegales o fraudulentas.
- Con la intención de dañar o tratar de dañar a menores de edad en forma alguna.
- Para acosar, insultar, intimidar o humillar a cualquier persona.
- Para enviar, recibir deliberadamente, cargar, descargar, usar o reutilizar cualesquiera datos que no cumplan con nuestros estándares de contenido (véase más adelante).
- Para transmitir o facilitar el envío de cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, o cualquier otra forma similar de obtener clientes (spam).
- Para transmitir deliberadamente cualesquiera datos, enviar o cargar cualquier contenido que contenga virus informáticos, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones en teclado, spyware, adware u otros programas malintencionados o códigos informáticos diseñados para perjudicar el funcionamiento de cualquier hardware o software de un equipo informático.
También se compromete a:
- No reproducir, duplicar ni copiar o revender ningún contenido de nuestro Sitio web que viole las disposiciones sobre el uso que se exponen en los términos del Sitio web.
- No acceder sin autorización, ni interferir con, ni menoscabar o alterar:
- cualquier contenido de nuestro sitio;
- cualquier equipo o red que almacene nuestro sitio;
- cualquier software utilizado en la prestación de nuestro sitio; o
- todo equipo, red o software en propiedad o uso por parte de cualquier tercero.
SERVICIOS INTERACTIVOS
Podemos proporcionar periódicamente servicios interactivos en nuestro Sitio web, que incluyan, aunque no
exclusivamente, nuestra funcionalidad de «Chat en directo» con el servicio de atención al cliente de OB.
Nos esforzaremos en evaluar cualquier posible riesgo para los usuarios (y, en particular, para los menores)
y proveniente de terceros que utilicen cualquier servicio interactivo ofrecido por nuestro Sitio web, con lo
que decidiremos, según el caso, si es apropiado aplicar moderación en el servicio pertinente (incluido el
tipo de moderación a aplicar) en vista de esos riesgos. No obstante, no tenemos la obligación de supervisar,
controlar o moderar ningún servicio interactivo que proporcionemos en nuestro Sitio web, por lo que
excluimos explícitamente cualquier obligación debida a la pérdida o daño derivados del uso de cualquier
servicio interactivo por parte de todo usuario que viole nuestros estándares de contenido, ya sea con o sin
moderación del servicio.
El uso de cualquiera de nuestros servicios interactivos por parte de menores de edad está sujeto al
consentimiento de sus padres o tutores. Recordamos a los padres que dejan a sus hijos usar los servicios
interactivos lo importante que es que hablen con ellos sobre la seguridad en línea, puesto que la moderación
no es infalible. Los menores que utilicen el servicio interactivo deberían conocer todos los posibles
riesgos que del mismo se derivan.
En los casos que moderamos un servicio interactivo, normalmente le proporcionaremos la forma de
contactar con el moderador por si surgiera alguna dificultad o incidencia.
ESTÁNDARES DE CONTENIDO
Estos estándares de contenido se aplican a parte o todo el contenido que aporta a nuestro Sitio web
(«Contribución»), y a cualquier servicio interactivo con él asociado.
Se debe cumplir con los Estándares de contenido tanto en lo referente a su redacción como en sus principios.
Los estándares se aplican tanto a cada parte de una Contribución como a toda ella.
Determinaremos, en su criterio, si una Contribución incumple los Estándares de contenido.
Una Contribución debe:
Una Contribución no debe:
INCUMPLIMIENTO DE ESTA POLÍTICA
Cuando consideremos que se ha producido el incumplimiento de esta política, podremos tomar las medidas que
consideremos apropiadas.
La falta de cumplimiento de esta política constituye una infracción manifiesta de estos términos de uso
sobre los cuales se le permite usar nuestro sitio y, como resultado, podemos tomar todas o alguna de las
medidas siguientes:
La retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho de uso de nuestro sitio.
La comunicación de una advertencia dirigida a usted.
Procedimientos judiciales contra usted para el reembolso de todos los costes a modo de indemnización
(incluidos, aunque no exclusivamente, los gastos jurídicos y administrativos razonables) resultantes del
incumplimiento.
Otras acciones legales contra usted.
La comunicación de dicha información a las autoridades policiales en la medida en que lo creamos
razonablemente necesario o de acuerdo con la legislación.
Nos eximimos de cualquier obligación respecto a toda medida que podamos tomar como consecuencia de los
incumplimientos de esta política de uso aceptable. Las medidas que podemos tomar no se limitan a las
descritas anteriormente, por lo que podemos tomar cualquier otra medida que consideremos razonablemente
apropiada.
RESPONSABILIDADES PROPIAS POR PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO EN SU PERSONA
Ya sea un consumidor o un usuario de negocio:
- No nos eximimos o limitamos en modo alguno de nuestras responsabilidades respecto a usted en los casos que fuera ilegal hacerlo. Esto incluye responsabilidades por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, y por fraude o manifestación dolosa./li>
- Se aplicarán distintas limitaciones y exenciones de responsabilidades respecto a la responsabilidad surgida como consecuencia del suministro de cualquier producto para usted, que serán establecidas en nuestros Términos y condiciones de venta
Si usted es un usuario de negocios:
- Excluimos cualesquiera garantías, condiciones, representaciones y otros términos implícitos, que puedan aplicarse a nuestro Sitio web o su contenido en él.
- No seremos responsables ante usted de ninguna pérdida o daño, sea por contrato, agravio (incluida
negligencia), infracción de obligación reglamentaria o de otro modo, incluso si es predecible, que surja
al amparo de o sujeto al:
- uso de, o la incapacidad de usar, nuestro Sitio web; o
- al uso de cualquier contenido aparecido en nuestro Sitio web o la confianza en él depositada.
- En particular, no seremos responsables de:
- loss of profits, sales, business, or revenue;
- las pérdidas de beneficios, ventas, negocios, o en sus ingresos;
- la interrupción de un negocio;
- la pérdida de ahorros previstos;
- la pérdida de oportunidades de negocio, en la imagen comercial o la reputación; o
- cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente.
Si usted es un usuario consumidor:
- Tenga en cuenta que únicamente presentamos nuestro Sitio web para un uso doméstico o privado. Se compromete a no utilizar nuestro Sitio web para ningún fin comercial o empresarial, y no tenemos ninguna obligación hacia usted respecto a cualesquiera pérdidas de beneficios, pérdidas de negocios, interrupción de un negocio o pérdidas de oportunidades de negocio.
- Si le hubiéramos proporcionado contenido digital defectuoso que dañara un dispositivo o el contenido digital de su propiedad y esto se hubiera producido por un error en la puesta en práctica de nuestros conocimientos de forma razonable y cuidadosa, subsanaremos ese daño o le indemnizaremos económicamente.
CÓMO PODEMOS UTILIZAR SU INFORMACIÓN PERSONAL
Solo utilizaremos su información personal de la forma establecida en nuestra Política de privacidad.
CARGA DE CONTENIDOS EN NUESTRO SITIO WEB
Ya utilice una funcionalidad que le permita subir contenido a nuestro Sitio web o se ponga en contacto con otros usuarios de nuestro Sitio web, deberá cumplir con los estándares de contenido expuestos en estos términos de uso.
Debe garantizar que toda contribución cumpla con dichos estándares, por lo que tendrá obligaciones ante nosotros y nos indemnizará en caso de infringir dicha garantía. Esto significa que será responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como resultado de su violación de esa garantía.
Cualquier contenido que cargue en nuestro Sitio web será considerado no confidencial y carecerá de propiedad exclusiva. Conservará todos los derechos de propiedad de su contenido, pero tendrá que concedernos una licencia limitada de uso, almacenamiento y copia de dicho contenido y de su distribución para ponerlo a disposición de terceros.
También tenemos el derecho de revelar su identidad a cualquier tercero que aduzca que cualquier contenido publicado o subido por usted en nuestro Sitio web constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual o de sus derechos a la privacidad.
Tenemos el derecho de eliminar cualquier publicación que haya realizado en nuestro Sitio web si, bajo nuestro criterio, dicha publicación no cumple con los estándares de contenido expuestos en el presente documento.
Usted es el único responsable de proteger y efectuar copias de seguridad de su contenido.
DERECHOS QUE NOS OTORGA PARA USAR EL CONTENIDO QUE CARGUE
Cuando carga o publica contenido en nuestro Sitio web, nos concede el derecho de usar dicho contenido tal como se describe con anterioridad a dicha operación.
NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN VIRUS Y NO DEBERÁ PROPICIAR SU INTRODUCCIÓN
No garantizamos que nuestro Sitio web tenga que ser seguro o estar libre de errores o virus informáticos.
Usted es responsable de configurar sus programas y plataformas de tecnologías de la información e informáticos para acceder a nuestro Sitio web. Deberá utilizar su propio software antivirus.
No deberá hacer un uso malintencionado de nuestro Sitio web con la introducción deliberada de virus informáticos, troyanos, bombas lógicas u otro material considerado malicioso y dañino tecnológicamente. No deberá tratar de obtener acceso no autorizado a nuestro Sitio web, ni al servidor donde se almacena nuestro Sitio web ni a ningún otro servidor, ordenador o base de datos conectada con nuestro Sitio web. No deberá realizar un ataque por denegación de servicio ni un ataque por denegación de servicio distribuido en nuestro Sitio web. Si incumple esta disposición, estará cometiendo un delito penal de acuerdo con la Computer Misuse Act (o Ley sobre el uso indebido de la informática) de 1990. Informaremos de cualquier incumplimiento a las autoridades policiales correspondientes y colaboraremos con dichas autoridades revelándoles la identidad de los implicados. En caso de dicho incumplimiento, su derecho para usar nuestro Sitio web quedará inmediatamente rescindido.
NORMAS PARA EL ENLACE A NUESTRO SITIO WEB
Puede utilizar un enlace a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de forma transparente y legal y sin dañar nuestra reputación ni aprovecharse de ella.
Debe establecer los enlaces de forma que no se sugiera forma alguna de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte, en caso de que estos no existieran.
No debe establecer enlace alguno hacia nuestro Sitio web en ningún otro sitio web del que no sea propietario.on without notice.
No debe elaborar nuestro Sitio web en ningún otro sitio web, ni tampoco crear un enlace hacia ninguna otra parte de nuestro Sitio web aparte de a la página de inicio.
Nos reservamos el derecho de retirar cualquier permiso de enlace sin previo aviso.
Si desea enlazar o hacer uso de algún contenido en nuestro Sitio web que difiera del expuesto anteriormente, puede contactar en el correo electrónico: obconcierge@orlebarbrown.com.
LEGISLACIONES NACIONALES QUE SON DE APLICACIÓN EN TODO LITIGIO
If you are a consumer, please note that these terms of use, their subject matter and their formation, are governed by English law. You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction except that if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
If you are a business, these terms of use, their subject matter and their formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law. We both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
NUESTRA MARCA COMERCIAL ESTÁ REGISTRADA
«Orlebar Brown» constituye una marca registrada de Orlebar Brown Limited. No se le permite hacer uso de ella sin nuestra autorización previa.
